手機版本
| Kiss from a rose Seal There used to be a graying tower alone on the sea You, became the light on the dark side of me Love remains, a drug that's the high and not the pill But did you know that when it snows My eyes become large And the light that you shine can't be seen? *Baby, I compare you to a kiss from a rose on the gray Ooh, the more I get of you, the stranger it feels yeah Now that your rose is in bloom A light hits the gloom on the gray There is so much a man can tell you So much he can say You remain my power, my pleasure, my pain Baby, To me You're like a growing addiction that I can't deny Won't you tell me, is that healthy, baby? But did you know that when it snows My eyes become large And the light that you shine can't be seen? (*) I've been kissed by a rose on the gray I've been kissed by a rose on the gray And if I should fall, will it all go away? (*) Yes, I compare you a kiss from a rose... | 玫瑰之吻 席 爾 曾有一幢灰濛濛的高塔兀立在海邊 你，變成了我黑暗面的光 愛依然在，像迷幻藥而非治病的藥 但你可知道在下雪時 我的雙眼睜大 你所放射出的光芒卻看不見 寶貝，我將你比喻為幽黯裡的玫瑰之吻 噢，越了解你越感到陌生 如今，你的玫瑰正盛開著 像一道光打破了灰暗中的朦朧 人們可以告訴你許多事 太多事可說 你保存著我的力量，我的歡樂和苦痛 寶貝，對我而言 我不能否認你像個逐漸升高的毒癮 寶貝，你告訴我，這樣正常嗎？ 但你可知道在下雪時 我的雙眼睜大 你所放射出的光芒卻看不見 我曾被幽黯裡的玫瑰之吻親吻過 我曾被幽黯裡的玫瑰之吻親吻過 如果我墜落，這一切將不復存在？ 沒錯，我將你比喻為幽黯裡的玫瑰之吻 |
中文翻譯版權保留，欲轉載請徵求同意；對翻譯有任何意見，歡迎來信討論！
原文翻譯出處:安德森之夢
蘆洲帥爸Power (康有力)
★網路行銷找Power，個人品牌的Maker★ Power 0915058626, 0913809587 個人部落格:www.101dlc.com E-mail:powerbenz@gmail.com ★蘆洲帥爸Power、網路部落格行銷教學、DLC鑽石生活世紀★★★★★★
沒有留言:
張貼留言