2011年6月7日 星期二

Craig David克雷格大衛-Insomnia 失眠症 中英文歌詞








never thought that I'd fall in love,love,love,love

我從來沒想過,我會墜入愛河,,愛,愛
But it grew from a simple crush,crush,crush,crush
然而它也變得容易碎裂,碎裂,碎裂,碎裂
Being without you girl,I was all messed up,up,up,up
如今沒有了你,是我搞砸了一切,搞砸,搞砸,搞砸
When you walked out,said that you'd had enough-nough-nough-nough
你有足夠的權利選擇離開- nough - nough - nough
Been a fool,girl I know
像是個傻瓜,女孩我知道
Didn't expect this is how things would go
沒想到,這是怎麼回事?
Maybe in time,you'll change your mind
也許假以時日,你會改變心意
Now looking back I wish I could rewind
回首過去 我希望可以倒帶
Because I can't sleep til you're next to me
我無法入睡 直到你在我旁邊
No I can't live without you no more
不,我的生命裡不能沒有你
Oh I stay up til you're next to me
請留在我身邊
Til this house feels like it did before
回到這屋子裡過去的感覺
Feels like insomnia ah ah,Feels like insomnia ah ah
感覺就像得失眠症 啊~啊~ 感覺就像得失眠症 啊~啊~
Feels like insomnia ah ah,Feels like insomnia ah ah
感覺就像得失眠症 啊~啊~ 感覺就像得失眠症 啊~啊~


Remember telling my boys that I'd never fall in love,love,love,love
想起男孩們告訴我的,我不會墜入愛河,愛,愛,愛
You used to think I'd never find a girl I could trust,trust, trust,trust
你曾經認為我不會找到能信任的女孩,信任,信任,信任
And then you walked into my life and it was all about us,us, us,us
當你走進我的生命裡,對我們來說它是全部,我們,我們,我們
But now I'm sitting here thinking I messed the whole thing up, up,up,up
但現在我只能坐在這裡,是我搞砸了一切,搞砸,搞砸,搞砸


Been a fool (fool) ,girl I know (know)
像個傻瓜(傻瓜),女孩我知道(知道)
Didn't expect this is how things would go
沒想到,這是怎麼回事?
Maybe in time (time) ,you'll change your mind (mind)
也許假以時日(假以時日),你會改變心意(心意)
Now looking back I wish I could rewind
回首過去 我希望可以倒帶
Because I can't sleep til you're next to me
我無法入睡 直到你在我旁邊
No I can't live without you no more (without you no more)
不,我的生命裡不能沒有你(不能沒有你)
Oh I stay up til you're next to me (to me)
請留在我身邊(留在身邊)
Til this house feels like it did before (Because it)
回到這屋子裡過去的感覺(因為它)
Feels like insomnia ah ah,Feels like insomnia ah ah
感覺就像得失眠症 啊~啊~ 感覺就像得失眠症 啊~啊~
Feels like insomnia ah ah (ah) ,Feels like insomnia ah ah
感覺就像得失眠症 啊~啊~(啊~) 感覺就像得失眠症 啊~啊~


Ah,I just can't go to sleep
啊,我根本無法入睡
Cause it feels like I've fallen for you
這種感覺的導因是因我墜入了情網
It's getting way too deep
這種感覺越陷越深
And I know that it's love because
我知道,這是因為愛
I can't sleep til you're next to me
我無法入睡 直到你在我旁邊
No I can't live without you no more (without you no more)
不,我的生命裡不能沒有你(不能沒有你)
Oh I stay up til you're next to me (to me)
請留在我身邊(留在身邊)
Til this house feels like it did before
回到這屋子裡過去的感覺
Feels like insomnia ah ah,Feels like insomnia ah ah
感覺就像得失眠症 啊~啊~ 感覺就像得失眠症 啊~啊~
Feels like insomnia ah ah,Feels like insomnia ah ah
感覺就像得失眠症 啊~啊~ 感覺就像得失眠症 啊~啊~
Feels like insomnia ah ah,Feels like insomnia ah ah
感覺就像得失眠症 啊~啊~ 感覺就像得失眠症 啊~啊~
Feels like insomnia ah ah,Feels like insomnia ah ah
感覺就像得失眠症 啊~啊~ 感覺就像得失眠症 啊~啊~



蘆洲帥爸Power (康有力)





沒有留言: