| I believe I can fly R. Kelly I used to think that I could not go wrong And life was nothing but that an awful song But now I know the meaning of true love I'm leaning on the everlasting arms If I can see it, then I can do it If I just believe it, there's nothing to it *I believe I can fly I believe I can touch the sky I think about it every night and day Spread my wings and fly away I believe I can soar I see me running through that open door I believe I can fly I believe I can fly Oh I believe I can fly See I was on the verge of breaking down Sometimes inside us, it can seem so long There are miracles in life I must achieve But first I know it starts inside of me Could I believe in it? If I can see it, then I can be it If I just believe it, there's nothing to it (*) | 我相信我能飛 Ｒ.凱利 我一直以為自己不會犯錯 人生不過是一首可怕的歌 如今，我懂得了真愛的意義 我倚靠著永恆的臂膀 只要我明白，我就會去做 只要我相信，什麼都不成問題 我相信我能飛 我相信我能觸摸到天空 我日思夜想 想要展翅遠走高飛 我相信我能飛 我看見自己穿過那扇敞開的門 我相信我能飛 我相信我能飛 噢，我相信我能飛 我曾瀕臨崩潰邊緣 有時候在你我心裡，它蘊藏許久 生命中有我必須完成的奇蹟 但首先我得從心裡開始做起 我該相信它嗎？ 只要我明白，我就做得到 只要我相信，什麼都不成問題 |
中文翻譯版權保留，欲轉載請徵求同意；對翻譯有任何意見，歡迎來信討論！
回到西洋歌曲英漢對照
中英文歌詞出處安德森之夢
蘆洲帥爸Power (康有力)
★網路行銷找Power，個人品牌的Maker★ Power 0915058626, 0913809587 個人部落格:www.101dlc.com E-mail:powerbenz@gmail.com ★蘆洲帥爸Power、網路部落格行銷教學、DLC鑽石生活世紀★★★★★★
沒有留言:
張貼留言