2011年6月24日 星期五

DLC鑽石生活20110624格言佳句分享


人的行為準則是，維護自己的尊嚴，同時以不妨礙他人的自由為限。The sum of behaviour is to retain a man’s own dignity, without intruding upon the liberty of others.


永恆的真理除非在新的社會狀態下擁有新的意義，否則就會是非真理或非永恆。Eternal truths will be neither true nor eternal unless they have fresh meaning for every new social situation.


原來最好的，就是最普通的；原來最珍貴的，就是最不起眼的。（知足常樂。）All good things are cheap, all bad things are very dear.


勝不驕，敗不餒。Never be unduly elated by victory or depressed by defeat.


謙虛不只是一樣藝術品，還是一位美德的護衛。Modesty is not only an ornament, but also a guard to virtue.


輕鬆愉悅的心情可以承擔任何事情。A light heart can bear everything.


在我們母親的膝上，我們得到了最高尚、最可信和最偉大的夢想，但裡面很少牽扯到錢。It is at our mother’s knee that we acquire our noblest and truest and highest, but there is seldom any money in them.


思考的越少，所需要說的就越多。The less a man thinks, the more he talks.


行為是一面鏡子，每個人都可以在其中看見自己的形象。Behavior is a mirror in which everyone shows his image.


愈偉大的人，愈能忍下他的怒氣。The greater the man, the more restrained his anger.


蘆洲帥爸Power (康有力)



張貼者： 於 沒有留言:
標籤：

DLC鑽石生活20110623格言佳句分享


錢幣是圓的，所以很容易就滾走了。Money is round. It rolls away.


企業文化就像國家的文化一樣。從來不願試圖改變其中的任何一項。就你所知道的，嘗試，替換一項來做看看。 Company cultures are like country cultures. Never try to change one. Try, instead, to work with what you’ve got.


身為顧問，我最大貢獻是無知地提了幾個問題。My greatest strength as a consultant is to be ignorant and ask a few questions.


錢是人創造出來的，但是錢並不會創造人。Money doesn’t create man but it is the man who created money.


不保護就是一種保護，過度的保護反而是一種傷害。


我工作，所以我存在。


我所浪費的今日，正是昨日亡生之人所祈求的明日。I leave uncultivated today, was precisely yesterday perishes tomorrow which person of the body implored.


健康是第一的財富。The first wealth is health.


錢買的到床，但買不到睡眠。買的到房子，但買不到家。買的到時鐘，但買不到時間。買的到地位，但買不到尊重。買的到醫藥，但買不到健康。


百密一疏。Even Homer sometimes nods.



張貼者： 於 沒有留言:
標籤：

2011年6月23日 星期四

20110622格言佳句分享


坦白的拒絕也比不情願的承諾來的好。Better a frank denial than unwilling compliance.


為人最重要的職責是什麼? 答案很簡單：做自己。What’s a man’s first duty? The answer’s brief: To be himself.


我們建了太多的圍牆但卻沒建造足夠的溝通之橋。We build too many walls and not enough bridges.


一個人可以失敗很多次，但只要他還沒開始責怪別人之前，都還不算是真正的失敗者。A man can fail many times, but he isn’t a failure until he begins to blame somebody else.


輕鬆愉悅的心情可以承擔任何事情。A light heart can bear everything.

蘆洲帥爸Power (康有力)



張貼者： 於 沒有留言:
標籤：

2011年6月22日 星期三

Kiss from a rose　　Seal 中英文歌詞


手機版本











Kiss from a rose　　　　　　Seal
There used to be a graying tower alone on the sea
You, became the light on the dark side of me
Love remains, a drug that's the high and not the pill
But did you know that when it snows
My eyes become large
And the light that you shine can't be seen?

*Baby, I compare you to a kiss from a rose on the gray
Ooh, the more I get of you, the stranger it feels yeah
Now that your rose is in bloom
A light hits the gloom on the gray

There is so much a man can tell you
So much he can say
You remain my power, my pleasure, my pain
Baby, To me
You're like a growing addiction that I can't deny
Won't you tell me, is that healthy, baby?
But did you know that when it snows
My eyes become large
And the light that you shine can't be seen? (*)

I've been kissed by a rose on the gray
I've been kissed by a rose on the gray
And if I should fall, will it all go away? (*)

Yes, I compare you a kiss from a rose...		玫瑰之吻　　　　　　　　席　爾

曾有一幢灰濛濛的高塔兀立在海邊
你，變成了我黑暗面的光
愛依然在，像迷幻藥而非治病的藥
但你可知道在下雪時
我的雙眼睜大
你所放射出的光芒卻看不見

寶貝，我將你比喻為幽黯裡的玫瑰之吻
噢，越了解你越感到陌生
如今，你的玫瑰正盛開著
像一道光打破了灰暗中的朦朧

人們可以告訴你許多事
太多事可說
你保存著我的力量，我的歡樂和苦痛
寶貝，對我而言
我不能否認你像個逐漸升高的毒癮
寶貝，你告訴我，這樣正常嗎？
但你可知道在下雪時
我的雙眼睜大
你所放射出的光芒卻看不見

我曾被幽黯裡的玫瑰之吻親吻過
我曾被幽黯裡的玫瑰之吻親吻過
如果我墜落，這一切將不復存在？

沒錯，我將你比喻為幽黯裡的玫瑰之吻



中文翻譯版權保留，欲轉載請徵求同意；對翻譯有任何意見，歡迎來信討論！


原文翻譯出處:安德森之夢

蘆洲帥爸Power (康有力)




張貼者： 於 沒有留言:
標籤：

20110621格言佳句分享


空的瓶子可以發出最響的聲音。The empty vessels make the greatest sound.


大智若愚。The greatest lesson in life is to know that even fools are right sometimes.


人人為我，我為人人。All for one,one for all.


自己做的事要自己承擔。As he made his bed, so he must lie upon it.


人必自重而後人重之。Respect yourself if you would have others respect you.


應該將誠實和勤勉成為你永久的伴侶。Honesty and diligence should be your eternal mates.


美德為幸福之源。Virtue and happiness are mother and daughter.


要選擇做個行動派的人，而不是愛炫燿的人。Choose a life of action, not one of ostentation.


蘆洲帥爸Power (康有力)



張貼者： 於 沒有留言:
標籤：

2011年6月21日 星期二

20110620格言佳句分享


計劃只是美好的願望而已，除非計劃立即變成努力的投入。Plans are only good intentions unless they immediately degenerate into hard work.


Live a life as sample as you are.過你自己想過的簡單生活吧。


別人的話聽聽就好，不一定要照做，做你自己覺得很棒的事。Don’t do what others say, just listen them, but do what you feel good.


除非承擔義務的實行，否則只是承諾，希望... 不算是計劃。 Unless commitment is made, there are only promises and hopes... but no plans.


The entrepreneur always searches for change, responds to it, and exploits it as an opportunity.企業家總是尋找變化，對變化做出回應，利用它作為一個機會。


抱最大的希望，為最多的努力，做最壞的打算。


今日的疑慮是實踐理想的唯一障礙。The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.


The ideals which have lighted my way, and time after time have given me new courage to face life cheerfully 19 have been kindness , beauty and truth .理想為我照亮的路途，在之後也給我新的勇氣去面對人生，此即－真、善、美。


這個世界上出人頭地的人，都是自己去尋找機會的人，要不，他們就自己去創造機會。The people who get on in this world are the people who get upand look for circumstances they want, and if they cannot find them, make them.


你永遠不能依照過去去計畫未來。You can never plan the future by the past.

蘆洲帥爸Power (康有力)



張貼者： 於 沒有留言:
標籤：

20110619格言佳句分享


The best way to predict the future is to create it.預測未來的最好的方法，就是創建它。


我們唯一知道的未來是，它將與現在不同。The only thing we know about the future is that it will be different.


The time of life is short; to spend that shortness basely, it would be too long.人生短暫，如果我們只能卑微地活著，那短暫的人生就顯得太長了。


只要善用時間，就不愁時間不夠用。We always have time enough, if we will but use it alright.


菲律賓的朋友分享：Success is relative.The more you success.The more relative you have.


Ordinary people merely think how they shall spend their time; a man of talent tries to use it.一般人只想到如何度過時間，天才想得則是如何利用時間。

蘆洲帥爸Power (康有力)



張貼者： 於 沒有留言:
標籤：
訂閱： 文章 (Atom)