2011年6月23日 星期四

20110622格言佳句分享


坦白的拒絕也比不情願的承諾來的好。Better a frank denial than unwilling compliance.


為人最重要的職責是什麼? 答案很簡單:做自己。What’s a man’s first duty? The answer’s brief: To be himself.


我們建了太多的圍牆但卻沒建造足夠的溝通之橋。We build too many walls and not enough bridges.


一個人可以失敗很多次,但只要他還沒開始責怪別人之前,都還不算是真正的失敗者。A man can fail many times, but he isn’t a failure until he begins to blame somebody else.


輕鬆愉悅的心情可以承擔任何事情。A light heart can bear everything.

蘆洲帥爸Power (康有力)



2011年6月22日 星期三

Kiss from a rose  Seal 中英文歌詞


手機版本











Kiss from a rose      Seal

There used to be a graying tower alone on the sea
You, became the light on the dark side of me
Love remains, a drug that's the high and not the pill
But did you know that when it snows
My eyes become large
And the light that you shine can't be seen?

*Baby, I compare you to a kiss from a rose on the gray
Ooh, the more I get of you, the stranger it feels yeah
Now that your rose is in bloom
A light hits the gloom on the gray

There is so much a man can tell you
So much he can say
You remain my power, my pleasure, my pain
Baby, To me
You're like a growing addiction that I can't deny
Won't you tell me, is that healthy, baby?
But did you know that when it snows
My eyes become large
And the light that you shine can't be seen? (*)

I've been kissed by a rose on the gray
I've been kissed by a rose on the gray
And if I should fall, will it all go away? (*)

Yes, I compare you a kiss from a rose...
玫瑰之吻        席 爾

曾有一幢灰濛濛的高塔兀立在海邊
你,變成了我黑暗面的光
愛依然在,像迷幻藥而非治病的藥
但你可知道在下雪時
我的雙眼睜大
你所放射出的光芒卻看不見

寶貝,我將你比喻為幽黯裡的玫瑰之吻
噢,越了解你越感到陌生
如今,你的玫瑰正盛開著
像一道光打破了灰暗中的朦朧

人們可以告訴你許多事
太多事可說
你保存著我的力量,我的歡樂和苦痛
寶貝,對我而言
我不能否認你像個逐漸升高的毒癮
寶貝,你告訴我,這樣正常嗎?
但你可知道在下雪時
我的雙眼睜大
你所放射出的光芒卻看不見

我曾被幽黯裡的玫瑰之吻親吻過
我曾被幽黯裡的玫瑰之吻親吻過
如果我墜落,這一切將不復存在

沒錯,我將你比喻為幽黯裡的玫瑰之吻



中文翻譯版權保留,欲轉載請徵求同意;對翻譯有任何意見,歡迎來信討論!


原文翻譯出處:安德森之夢

蘆洲帥爸Power (康有力)




20110621格言佳句分享


空的瓶子可以發出最響的聲音。The empty vessels make the greatest sound.


大智若愚。The greatest lesson in life is to know that even fools are right sometimes.


人人為我,我為人人。All for one,one for all.


自己做的事要自己承擔。As he made his bed, so he must lie upon it.


人必自重而後人重之。Respect yourself if you would have others respect you.


應該將誠實和勤勉成為你永久的伴侶。Honesty and diligence should be your eternal mates.


美德為幸福之源。Virtue and happiness are mother and daughter.


要選擇做個行動派的人,而不是愛炫燿的人。Choose a life of action, not one of ostentation.


蘆洲帥爸Power (康有力)



2011年6月21日 星期二

20110620格言佳句分享


計劃只是美好的願望而已,除非計劃立即變成努力的投入。Plans are only good intentions unless they immediately degenerate into hard work.


Live a life as sample as you are.過你自己想過的簡單生活吧。


別人的話聽聽就好,不一定要照做,做你自己覺得很棒的事。Don’t do what others say, just listen them, but do what you feel good.


除非承擔義務的實行,否則只是承諾,希望... 不算是計劃。 Unless commitment is made, there are only promises and hopes... but no plans.


The entrepreneur always searches for change, responds to it, and exploits it as an opportunity.企業家總是尋找變化,對變化做出回應,利用它作為一個機會


抱最大的希望,為最多的努力,做最壞的打算


今日的疑慮是實踐理想的唯一障礙。The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.


The ideals which have lighted my way, and time after time have given me new courage to face life cheerfully 19 have been kindness , beauty and truth .理想為我照亮的路途,在之後也給我新的勇氣去面對人生,此即-真、善、


這個世界上出人頭地的人,都是自己去尋找機會的人,要不,他們就自己去創造機會。The people who get on in this world are the people who get upand look for circumstances they want, and if they cannot find them, make them.


永遠不能依照過去去計畫未來。You can never plan the future by the past.

蘆洲帥爸Power (康有力)



20110619格言佳句分享


The best way to predict the future is to create it.預測未來的最好的方法,就是創建它


我們唯一知道的未來是,它將與現在不同。The only thing we know about the future is that it will be different.


The time of life is short; to spend that shortness basely, it would be too long.人生短暫,如果我們只能卑微地活著,那短暫的人生就顯得太長了。


只要善用時間,就不愁時間不夠用。We always have time enough, if we will but use it alright.


菲律賓的朋友分享:Success is relative.The more you success.The more relative you have.


Ordinary people merely think how they shall spend their time; a man of talent tries to use it.一般人只想到如何度過時間,天才想得則是如何利用時間

蘆洲帥爸Power (康有力)



2011年6月20日 星期一

謝謝你的不珍惜,讓我看到了自己!


有一個人 你一上線就會去看『她/他在不在』
不在就一陣失落 在 又不敢打擾


有一個人 她/他的狀態簽名只要一換
你立刻胡思亂想 揣测不安


有一個人 你在線只是在等她/他
而她/他的影像卻不會在你的MSN裡走動


有一個人 你總是忍不住去看她/他的空間
即使她/他什麼新鮮事都没有


有一個人 你會看她/他的最近來訪和留言
然後又胡思亂想 揣测不安


有一個人 你一直在等她/他


她/他卻忘記了你


有一個人 你真的好恨她/他
可是仔细一想 你恨她/他什麼
恨她/他放棄你?


那不如恨自己~


有一個人 你以為她/他是你的永遠
但是她/他卻告訴你 你只是她/他的過客


有一個人 你真的可以對她/他無條件付出
她/他卻不稀罕 對她/他來说 你只是負擔~


有一個人 你那麼那麼捨不得
她/他卻那麼随意 灑脫 不在乎


有一個人 教會你怎麼去愛了
但是 她/他卻不愛你了


有一個人 你總說要放下她/他
卻總是忍不住又拿回來回味


有一個人 你真的好想她/他快樂
所以你寧願自己不快樂


有一個人 離開她/他的時候你笑了
但是一轉身 早已淚流满面


有一個人 你好想大聲告訴她/他.....
我真的好後悔愛上你了
因為你發現 你真的是真的愛她/他
但是她/他不愛你了 這就是事實


那個驕傲的你去哪裡了?


删掉了MSN 一個人 在電腦前流淚
删掉了電話號碼 一個人 在窗前神傷


大哭一場
允許自己再大哭一場
以後 再也不會期待
不會看她/他在不在線了
不會看她/他的空間了
不會期待她/他的訊息和電話了
不會期待她/他會關心你


有那麼一個人 真的讓你受傷了


記得那個人說過
“自私的人會快樂 我自私 所以我快樂”


再見了


我那麼那麼愛你 我一點也不遗憾


值不值得 都不要緊


重要的是
記得曾經有那麼一個人 愛過你


现在我把愛情還给你 那你把我的驕傲還给我 好不好?


培根說過:


“愛情是很容易考驗的。如果對方不以同樣的愛情來回報你 ,那就是暗地裡在輕藐你。”


在愛情裡,最在乎的一方,最後往往是輸得最慘的


假若愛一個人没有回應,與其乞討愛情,不如驕傲地走開… …


這樣,至少,你還能赢得最後的尊重


我放棄你!因為你的不珍惜!


我謝謝你的不珍惜,讓我看到了自己……


我離開,把自由還给你,驕傲留给自己


2011年6月19日 星期日

American Boy 中英文歌詞



HQ版本 請耐心等候^_^"

Take me on a trip, I'd like to go some day.
Take me to New York, I'd love to see LA.
I really want to come kick it with you.
You'll be my American Boy.


He said Hey Sister.
It's really really nice to meet ya.
I just met this 5 foot 7 guys who's just my type.
I like the way he's speaking his confidence is peaking.
Don't like his baggy jeans but I'm a like what's underneath it.
And no I ain't been to MIA
I heard that Cali never rains and New York heart awaits.
First let's see the west end.
I'll show you to my bridrens.
I'm like this American Boy. American Boy




Take me on a trip, I'd like to go some day
Take me to New York, I'd love to see LA.
I really want to come kick it with you.
You'll be my American Boy


Can we get away this weekend.
Take me to Broadway.
Let's go shopping baby then we'll go to a Caf?.
Let's go on the subway.
Take me to your hood.
I neva been to Brooklyn and I'd like to see what's good.
Dress in all your fancy clothes.
Sneaker's looking Fresh to Def I'm lovin those Shell Toes.
Walkin that walk.
Talk that slick talk.
I'm likin this American Boy. American Boy.




Take me on a trip, I'd like to go some day.
Take me to New York, I'd love to see LA.
I really want to come kick it with you.
You'll be my American Boy


Let them know a gwan blud




Who killin em in the UK. Everybody gonna to say you K, reluctantly,
because most of this press
don't f**k with me. Estelle once said to me, cool down down don't
act a fool now now. I always
act a fool oww oww. Ain't nothing new now now. He crazy, I know
what ya thinkin. White Pino I
know what you're drinkin. Rap singer. Chain Blinger. Holla at the next
chick soon as you're
blinkin. What's you're persona. about this American Brama. Am I shallow
cause all my clothes
designer. Dressed smart like a London Bloke. Before he speak his suit bespoke.
And you thought
he was cute before. Look at this P Coat, Tell me he's broke. And I know you're
not into all
that. I heard your lyrics I feel your spirit. But I still talk that CAAASH.
Cause a lot wags
want to hear it. And I'm feelin like Mike at his Baddest.
The Pips at they Gladys. And I know
they love it. so to hell with all that rubbish




Would you be my love, my love.
Could be mine would you be my love my love, could be mine
Could you be my love, my love.
Would you be my American Boy. American Boy




Take me on a trip, I'd like to go some day
Take me to New York, I'd love to see LA.
I really want to come kick it with you.
You'll be my American Boy




新一輪比賽聲音剛剛響起


我和艾斯特爾即將登場


看看如今誰是這世上最辣的人
剛剛降落在倫敦城的機場


肯定有人會找我賭上一英鎊


告訴他們那錢是我囊中之物


告訴贊助商多準備點座位


一樓的座票早已賣光


帶我去旅行 總有一天我會出發.


帶我到紐約我想去看洛杉磯.


我真的想去和你踢踢球
你將是我的美國男孩


他說
嗨 姐姐


見到你我真的真的很高興


我見到這個五尺七寸的傢伙 正是我喜歡的型
我喜歡他說話的方式


他說話充滿自信.


不喜歡他寬鬆的牛仔褲


但是我骨子裡也許喜歡
不,我可不去MIA


我聽說卡利從不下雨 紐約正期待著我的駕臨


先和我去西區轉轉


然後見識一下我的香閨
我就喜歡這個美國男孩


美國男孩


帶我去旅行 總有一天我會出發
帶我到紐約我想去看洛杉磯.


我真想和你一起踢踢球


你就是我的美國男孩 我的美國男孩兒
La.....
La
La.
Would you be my american boy, american boy
你就是我的美國男孩 我的美國男孩兒
這個星期讓我們去流浪 帶我去百老匯
讓我們瘋狂購物寶貝 然後再去喝喝咖啡
帶上我去坐地鐵 帶我去兜風兒
我從沒去過布魯克林 我想看看那兒有什麼好
穿上你最in的衣服 籃球鞋看上去流行的要命 我就喜歡貝殼頭(Adidas的籃球鞋)
走自己的路 說自己的話
我就喜歡這個美國的男孩 我的美國男孩


帶我去旅行 總有一天我會出發
帶我到紐約去看洛杉磯
我真想和你一起踢踢球
你就是我的美國男孩 我的美國男孩


人說英國迷死了多少人
大家嘴上都掛著英國
不幸的是我不同意那鬼說法


伊絲特拉曾對我說,冷靜 冷靜 別像個傻瓜
可現在 現在
我一向就是個傻子 那又不是什麼新鮮事兒
我知道你心裏怎麼想 他瘋了
利賓納你又喝多了
說唱歌手Chain blinger
眨眼之間就和旁邊的女孩兒搭上了話
你究竟是個什麼樣的人物。
這個美國人是幹嘛的
相比之下我衣著隨便象出自怪服裝師之手
這個來自倫敦的傢伙穿著講究
不用開口他的衣服表露了他的身價
你以前甚至還覺得他挺可愛
看看這個大衣,告訴我他沒破產吧
我知道你還不瞭解情況
聽著你的歌詞我感受到了你的靈魂
但我還一個勁的說現金
因為很多太太團不想聽到這個歌詞
這可樂壞了那些拉皮條的主兒
我知道他們就喜歡這個
就讓所有這些垃圾貨色該怎麼著怎麼著
伊絲特拉
你願意成為我的愛人嗎,我的愛人 你能不能做我的愛人
你願意成為我的愛人嗎,我的愛人 你能不能做我的愛人
願意成為我的愛人嗎,我的愛人
你會成為我的美國男孩 我的美國男孩


帶我去旅行 總有一天我會出發
帶我到芝加哥三藩市
我真想和你一起踢踢球
你就是我的美國男孩 我的美國男孩兒

蘆洲帥爸Power (康有力)